Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[62140]

(500)a-05143
Jong Rintel, de
Marianne
Isaac
Kleef, van
Jacob Hijman Aron van Kleef
Isaac Salomon de Jong Rintel & Roosje Aron Moznum
29-05-1740
3 Siewan 5500
Muiderberg
29-05-1740
פה
טמונה האשה החשובה
מ׳ מערלה בת פ׳׳ו ר׳ איצק
רינטל אשת ר׳ יעקב קליף
והיא התעסקו במצות
ג׳׳ח בכל אדם נפטרת יו׳
א׳ ג׳ סיון ת׳׳ק לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Hier
is geborgen de achtenswaardige vrouw
mevrouw Merle dochter van bestuurder en leider de heer Eitsek
Rintel, vrouw van de heer Jaäkov Kleef
zij hield zich bezig met de mitswot
van daden van barmhartigheid voor iedere mens, zij overleed
op zondag 3 Siewan 5500
T'N'Ts'B'H'
2024/01/31
Chkis